1 00:00:28,423 --> 00:00:58,357 WASAWAZISHAJI 2 na @kuliko GuavaBerry FMZM 2 00:01:18,423 --> 00:01:20,357 Nataka ulale vizuri. 3 00:02:06,505 --> 00:02:08,370 Maji, tafadhali. 4 00:02:08,473 --> 00:02:11,442 Ah, tuko kwenye mapumziko sasa hivi. 5 00:02:11,476 --> 00:02:14,240 - Samahani? - Imefungwa. 6 00:02:14,312 --> 00:02:15,438 - Imefungwa. - Imefungwa. 7 00:02:15,447 --> 00:02:18,348 Alisema baa hiyo imefungwa. 8 00:02:24,422 --> 00:02:27,482 - Je! Unataka kitu kingine? - Hapana, asante. 9 00:02:27,526 --> 00:02:31,519 - Mpate. - Katika kesi hiyo, sawa. 10 00:02:31,530 --> 00:02:33,498 Nilinunua hiyo kwa ajili yako. 11 00:02:34,332 --> 00:02:36,459 - Asante. - Unakaribishwa. 12 00:02:37,469 --> 00:02:39,232 Marekani? 13 00:02:39,371 --> 00:02:41,396 Ndiyo. 14 00:02:48,480 --> 00:02:53,247 - Mara ya kwanza kwa Uturuki? - Hapana, hapana. 15 00:02:55,353 --> 00:03:00,381 - Umewahi kuwa hapa? - Muda mrefu uliopita. 16 00:03:00,492 --> 00:03:03,256 Bado nzuri. 17 00:03:04,329 --> 00:03:06,490 - Sasa umerudi. - Ndiyo. 18 00:03:07,365 --> 00:03:09,390 Je, unatafuta kitu? 19 00:03:10,368 --> 00:03:13,235 Halo, umeshinda? 20 00:03:13,238 --> 00:03:15,297 Sio tangu wakati huo. 21 00:03:17,442 --> 00:03:24,507 Ndugu yangu alisema unaweza kupata chochote Uturuki. 22 00:03:26,251 --> 00:03:32,486 Namtafuta mtu aliyeteka nyara binti yake mwenyewe na mama yake Mmarekani. 23 00:03:34,459 --> 00:03:38,327 Wanaume wanyanyasaji, wanaume wanaume, 24 00:03:38,363 --> 00:03:45,428 hampendi mtoto wake, anataka tu kumwadhibu mke wake wa zamani alithubutu kufanya hivyo. 25 00:03:46,404 --> 00:03:50,238 Hatujui yeye ni nini anataka kumrudisha mtoto wake. 26 00:03:50,408 --> 00:03:54,276 Unafikiri... samahani. 27 00:03:56,414 --> 00:04:00,350 Je, unafikiri naweza kupata mtu kama huyo katika Türkiye? 28 00:04:00,485 --> 00:04:03,283 Wakati mimi pia niko Uturuki. 29 00:04:03,355 --> 00:04:09,294 Nisingemtafuta mtu kama huyo. 30 00:04:10,395 --> 00:04:13,296 Hiyo itakuwa... 31 00:04:14,332 --> 00:04:16,266 hatari. 32 00:04:17,535 --> 00:04:20,368 Kwa wanadamu. 33 00:04:21,373 --> 00:04:23,364 Mwanaume kama yeye anaweza kufanya vizuri zaidi. 34 00:04:23,375 --> 00:04:27,368 Ikiwa anataka kushirikiana, nitafanya atampa nafasi. 35 00:04:27,412 --> 00:04:31,542 Achana nayo. Na fikiria. 36 00:04:33,351 --> 00:04:37,253 Hebu fikiria mbaya zaidi nini kinaweza kumtokea. 37 00:04:37,255 --> 00:04:39,485 Hebu wazia hilo. 38 00:04:58,243 --> 00:04:59,301 Maliza yeye. 39 00:05:43,321 --> 00:05:46,290 Inauma sana katika kazi kama hii. 40 00:05:51,496 --> 00:05:54,465 Inaumiza na kuumiza. 41 00:05:55,500 --> 00:05:58,298 Maumivu na huzuni. 42 00:06:00,505 --> 00:06:05,442 Na sasa ni zamu yako. 43 00:06:46,251 --> 00:06:47,411 Mpenzi! 44 00:06:48,553 --> 00:06:51,249 Oh mpenzi! 45 00:06:54,325 --> 00:06:55,383 Mama! 46 00:06:55,427 --> 00:06:57,361 Oh mpenzi wangu! 47 00:07:00,465 --> 00:07:02,433 Uko sawa? 48 00:07:06,371 --> 00:07:07,360 Mpenzi wangu! 49 00:07:07,405 --> 00:07:10,374 Idara ya Jimbo haifanyi hivyo unajua chochote kuhusu hilo, Grace. 50 00:07:10,375 --> 00:07:12,343 Hakuna anayejua. 51 00:07:12,377 --> 00:07:17,314 Dakika 45 zilizopita kulikuwa na mtu ambaye mpeleke binti yako kwenye dawati la mbele chini. 52 00:08:48,454 --> 00:08:52,390 Bora, kila wakati kwa wakati! 53 00:08:54,527 --> 00:09:00,227 - Samweli! - Ah, kuwa mzee sana ni ngumu kusafiri. 54 00:09:00,266 --> 00:09:02,359 Kunywa kahawa? Kunywa kahawa. 55 00:09:02,368 --> 00:09:04,302 Ndiyo! 56 00:09:04,470 --> 00:09:06,404 Ondoka! 57 00:09:17,283 --> 00:09:22,243 [ANASEMA MAOMBI] 58 00:09:22,255 --> 00:09:23,415 Sina hali leo. 59 00:09:23,456 --> 00:09:28,359 Kila siku kama hivyo. 60 00:09:28,428 --> 00:09:31,329 Kila siku najua juu yake. 61 00:09:31,397 --> 00:09:33,365 Karibu kwenye klabu. 62 00:09:50,383 --> 00:09:53,250 Asante kwa usafiri. 63 00:10:05,465 --> 00:10:07,365 Nina pendekezo. 64 00:10:07,400 --> 00:10:12,303 Daima kuwa mkarimu kwa kila mtu ambaye anaweza kupata mswaki. 65 00:10:18,478 --> 00:10:21,242 Asante kwa sherehe. 66 00:10:21,247 --> 00:10:23,306 Je, unaweza kuona wasifu wangu? 67 00:10:23,383 --> 00:10:25,442 Hapana, hapana, hapana. 68 00:10:26,352 --> 00:10:29,344 Asante kwa muda wako leo. 69 00:10:29,455 --> 00:10:34,256 Ninaheshimu uamuzi wako kutoa fursa hii. 70 00:10:34,293 --> 00:10:37,262 Weka alama, lazima ukubali. 71 00:10:37,263 --> 00:10:40,255 Ndiyo! Ndiyo! Hiyo ni muhimu sana. 72 00:10:40,299 --> 00:10:47,364 Ni muhimu sana kwangu kupata pesa kwa utaratibu Ninaweza kwenda chuo kikuu na kuendeleza ndoto zangu. 73 00:10:50,309 --> 00:10:52,470 Sikuchagua wakati huu. 74 00:10:53,346 --> 00:10:54,506 Jeshi linaamua. 75 00:10:54,547 --> 00:10:57,345 Nitakutumia ujumbe lini imefika. Nawapenda nyie. 76 00:10:57,383 --> 00:11:00,352 - Unaenda wapi? - Iraq. 77 00:11:01,354 --> 00:11:04,380 - Ziara ya kwanza? - Ndio, Bwana. 78 00:11:05,258 --> 00:11:08,284 Watakukosa nikirudi. 79 00:11:08,494 --> 00:11:10,359 Asante. 80 00:11:27,413 --> 00:11:30,473 - Salamu za amani. - Salamu za amani. 81 00:11:30,483 --> 00:11:33,350 - Unafika lini? - Nina kitu kwako juu. 82 00:11:33,352 --> 00:11:35,217 Je, ni kweli? 83 00:11:35,488 --> 00:11:37,251 Asante Fatima. 84 00:11:37,356 --> 00:11:40,348 - Je, unakuja usiku wa leo? - Ndio, nakuja, uwe tayari. 85 00:11:40,359 --> 00:11:42,452 Niwekee nafasi. 86 00:11:43,529 --> 00:11:45,497 Na uma! 87 00:13:03,376 --> 00:13:05,367 Kila kitu kiko tayari. 88 00:13:08,381 --> 00:13:14,342 Kwa hiyo, kulikuwa na kazi nyingi katika ofisi na ninahisi nimechoka kidogo. 89 00:13:14,387 --> 00:13:17,447 Na sasa... 90 00:13:17,523 --> 00:13:19,423 Barua hii inatoka kwa nani? 91 00:13:26,299 --> 00:13:30,258 Sijui ni akina nani, waliingia ghafla. 92 00:13:53,359 --> 00:13:54,485 Fanya hivyo tu. 93 00:13:56,262 --> 00:13:59,288 Jina lako nilipata kutoka kwa karatasi kwenye mfuko wangu. 94 00:13:59,298 --> 00:14:01,289 Hiyo ndiyo yote muhimu. 95 00:14:02,468 --> 00:14:05,301 Halo, niangalie. 96 00:14:08,441 --> 00:14:11,274 - Usimdhuru ... - Acha kuzungumza. 97 00:14:11,310 --> 00:14:13,369 - Hii ilitokea. - Tafadhali usifanye. 98 00:14:13,446 --> 00:14:17,280 Mwanao atakuwa nyumbani hivi karibuni, sivyo? 99 00:14:17,350 --> 00:14:19,443 - Fungua mdomo wako. - Hapana. 100 00:14:20,319 --> 00:14:21,479 Fungua mdomo wako. 101 00:14:33,366 --> 00:14:35,391 [WATOTO WADOGO WANAZUNGUMZA] 102 00:14:40,473 --> 00:14:42,407 Na huwezi kusema hivyo. 103 00:14:42,408 --> 00:14:44,433 Huwezi kunizuia. 104 00:14:44,443 --> 00:14:47,503 [WATOTO WADOGO WANAZUNGUMZA] 105 00:15:09,468 --> 00:15:11,402 Bw. McCall. 106 00:15:12,371 --> 00:15:14,271 Vipi kuhusu kitabu cha wiki iliyopita? 107 00:15:14,307 --> 00:15:15,433 Oh ndio.. 108 00:15:23,482 --> 00:15:26,508 sikuiona... 109 00:15:26,519 --> 00:15:29,352 Nitarudi mara moja. 110 00:15:35,394 --> 00:15:38,329 Mtu aliye na orodha, kitabu kwamba kila mtu anapaswa kusoma. 111 00:15:38,397 --> 00:15:41,366 - Hatimaye kupatikana. - Baada ya kuangalia kila mahali. 112 00:15:41,434 --> 00:15:44,267 Imefika jana tu. 113 00:15:44,503 --> 00:15:49,236 - Nambari gani? - Mwisho. 114 00:15:49,542 --> 00:15:52,340 Naam, natumai utaanza upya. 115 00:15:52,345 --> 00:15:53,437 Mimi pia. Ngapi? 116 00:15:53,479 --> 00:15:57,279 14. Asante. 117 00:16:01,387 --> 00:16:05,483 Je, imefungwa? Je, itafunguliwa tena baadaye? 118 00:16:05,524 --> 00:16:10,393 Sijui, kuna masharti. 119 00:16:32,485 --> 00:16:35,318 Jamani, jamani. 120 00:16:37,423 --> 00:16:43,487 Bwana, nisamehe kwa hilo mambo siwezi kubadili. 121 00:16:43,496 --> 00:16:46,363 Badilisha mambo ambayo siwezi kufanya. 122 00:16:47,533 --> 00:16:50,229 Hii sio kawaida. 123 00:16:55,374 --> 00:17:00,243 Je, unajali. kunichukua na kuniacha? 124 00:17:29,341 --> 00:17:31,309 Polepole. 125 00:17:31,310 --> 00:17:33,278 Ingia ndani. 126 00:17:45,291 --> 00:17:47,486 Je, unaweza kumpeleka nyumbani? 127 00:18:27,333 --> 00:18:29,392 Msidanganye, watu. 128 00:18:36,342 --> 00:18:39,505 Habari yako? Mimi ndiye dereva uliniambia nimchukue mpenzi wako. 129 00:18:40,279 --> 00:18:42,440 Sio mpenzi, rafiki tu. 130 00:18:42,448 --> 00:18:46,384 Samahani, lakini kadi ya mkopo ni batili. 131 00:18:47,419 --> 00:18:52,379 Fuck, ulisema baba yako ni mzuri lakini ulichanganyikiwa tangu mwanzo. 132 00:18:53,292 --> 00:18:54,350 Ingia ndani. 133 00:19:02,368 --> 00:19:03,460 Huyu hapa. 134 00:19:06,272 --> 00:19:08,331 Nimesikia kuhusu hili lakini... Sijawahi kuiona. 135 00:19:08,340 --> 00:19:09,466 Lakini hiyo ndiyo yote niliyo nayo. 136 00:19:09,475 --> 00:19:14,412 - Ndiyo. - Jitunze mwenyewe na uchukue vidokezo unavyopenda. 137 00:19:15,247 --> 00:19:17,238 Asante. 138 00:19:17,449 --> 00:19:20,441 Hukuniuliza kama msichana yuko hapa au hayupo? 139 00:19:22,288 --> 00:19:24,347 - Je, alifika nyumbani sawa? - Hapana. 140 00:19:24,390 --> 00:19:28,258 Mpeleke hospitali kusukuma yaliyomo ndani ya tumbo lake. 141 00:19:29,495 --> 00:19:31,520 Jina lake nani? 142 00:19:32,331 --> 00:19:34,299 Hujui, sawa? 143 00:19:36,268 --> 00:19:40,398 Huu ndio wakati unaweza kufanya jambo sahihi, lakini si usiku wa leo. 144 00:19:40,406 --> 00:19:46,436 Usiku wa leo ninahitaji kamera yako, simu yako, chochote unachoweza kurekodi. 145 00:20:18,344 --> 00:20:20,505 Uligonga mlango usiofaa. 146 00:20:48,540 --> 00:20:50,371 Inuka. 147 00:20:50,442 --> 00:20:51,500 Inuka! 148 00:20:55,447 --> 00:20:58,314 Acha kulia, nipe simu yako. 149 00:21:00,386 --> 00:21:03,253 - kulia au kushoto? - Sijui unamaanisha nini? 150 00:21:03,255 --> 00:21:05,314 Kukabidhi, kulia au kushoto? 151 00:21:05,324 --> 00:21:07,258 - Haki. - Piga simu 911. 152 00:21:07,426 --> 00:21:09,485 Niambie ukweli kuhusu kilichotokea usiku wa leo. 153 00:21:09,528 --> 00:21:12,361 Pesa za baba yako hazitafanya msaada usiku wa leo, unaelewa? 154 00:21:12,364 --> 00:21:15,231 - Ndio, Bwana. - Je! unajua jina lake? 155 00:21:15,367 --> 00:21:17,392 Hapana. 156 00:21:17,469 --> 00:21:20,404 Jina lake ni Amy, nipe mkono wako wa kushoto. 157 00:21:23,275 --> 00:21:28,303 Nipe mkono wako wa kushoto. 158 00:21:30,282 --> 00:21:33,445 Natumai kupata alama 5, unaelewa? 159 00:21:33,452 --> 00:21:36,319 - Ndio, Bwana. - Sio kwangu, kwa nani? 160 00:21:36,555 --> 00:21:38,489 - Kwa Annie. - Sahihi. Kwa nani? 161 00:21:38,524 --> 00:21:41,459 - Kwa Annie. Kwa Annie. - Kwa nani? 162 00:21:48,400 --> 00:21:51,460 Hakikisha ninapata basi, Junior. 163 00:23:06,412 --> 00:23:09,506 - Hi Susan. - Je! 164 00:23:11,283 --> 00:23:15,242 - Ulijuaje kuwa ni mimi? - Ninaweza kukunusa. 165 00:23:15,287 --> 00:23:17,482 Kwa ajili ya Mungu, nilikojoa tu. 166 00:23:17,489 --> 00:23:21,289 Ndio, lakini wewe sio siki ya asparagus. 167 00:23:21,326 --> 00:23:23,385 - Na mchuzi wa soya. - Njoo hapa. 168 00:23:23,395 --> 00:23:26,455 Nasikia harufu ya manukato yako. 169 00:23:26,498 --> 00:23:28,329 - Uko sawa? - Ni bora sasa. 170 00:23:28,333 --> 00:23:30,267 Nzuri sana. 171 00:23:30,302 --> 00:23:32,293 - Unataka kula? - Ah, supu. 172 00:23:32,337 --> 00:23:35,306 - Mambo yanaendeleaje? - Inaisha vizuri. 173 00:23:35,340 --> 00:23:37,274 - Hmm. - Hakuna utani uliokusudiwa. 174 00:23:37,309 --> 00:23:40,244 Nadhani hiyo inamaanisha wewe ninadaiwa chakula cha jioni. 175 00:23:40,245 --> 00:23:42,304 Sikulipia chakula cha jioni. 176 00:23:42,381 --> 00:23:44,440 - Je, utajaribu kupiga filimbi? - Sipigi miluzi, tu ... 177 00:23:44,450 --> 00:23:48,284 Oh hapana, rafiki yangu, mimi ni haifanyi kazi bure. 178 00:23:50,355 --> 00:23:52,346 Brian yukoje? 179 00:23:54,259 --> 00:23:56,352 - Yuko sawa. Kitabu chake kipya kitachapishwa. - Ndiyo? 180 00:23:56,395 --> 00:23:58,386 - Hm-hm. - Labda niisome. 181 00:23:58,430 --> 00:23:59,419 Oh ndiyo. 182 00:23:59,431 --> 00:24:06,428 Ndiyo, ikiwa ni kuhusu vijana ni kitu unachopenda, labda. 183 00:24:06,472 --> 00:24:09,464 - Urafiki una mipaka. - Vivyo hivyo na ndoa. 184 00:24:09,508 --> 00:24:12,375 Siko tayari. 185 00:24:12,411 --> 00:24:14,402 Nina shaka nitakuwa tayari. 186 00:24:15,280 --> 00:24:18,443 - Uko hapa kwenye biashara? - Mkutano. 187 00:24:20,486 --> 00:24:22,454 Mkutano, huh? 188 00:24:22,488 --> 00:24:25,355 Siku ya kuzaliwa ni siku ngumu zaidi. 189 00:24:28,460 --> 00:24:31,486 - Najua, mimi hufikiria kila wakati juu ya dada yangu. - Ndiyo. 190 00:24:32,464 --> 00:24:36,400 Ninaosha nguo anapokuja. 191 00:24:36,435 --> 00:24:44,342 Niligundua kuwa sikuwa nayo nguo za mwisho ambazo nimewahi kuona. 192 00:24:44,376 --> 00:24:47,243 Siwezi kusema hilo ni jambo baya. 193 00:24:47,279 --> 00:24:48,473 Je! 194 00:24:49,481 --> 00:24:53,349 Hathamini ladha yangu katika nguo. 195 00:24:53,352 --> 00:24:56,480 Nilinunua nguo nyingine na kuomba maoni yake, 196 00:24:56,522 --> 00:25:00,424 akasema hajui la kusema. 197 00:25:00,425 --> 00:25:03,417 Anafanya kama Sijui mtazamo wake. 198 00:25:03,462 --> 00:25:08,490 Lo, ni kama shati la zambarau ambayo umewahi kununua. 199 00:25:08,500 --> 00:25:14,439 Kisha nikaiweka alipofariki. 200 00:25:18,477 --> 00:25:20,411 Je! 201 00:25:20,412 --> 00:25:22,403 Sikusema chochote. 202 00:25:24,383 --> 00:25:28,479 Samahani kama nilikuja kwenye kumbukumbu ya kifo chake. 203 00:25:28,520 --> 00:25:31,512 Hiyo tu, kile ninachofikiria. 204 00:25:31,523 --> 00:25:34,458 Labda unapaswa kurudi nyuma. 205 00:25:37,462 --> 00:25:42,229 Nzuri, unasema hii ni kwa ajili ya watu. 206 00:25:43,302 --> 00:25:46,396 Haitasikika uzito huo moyoni mwako. 207 00:25:48,407 --> 00:25:51,274 Nenda nyumbani. 208 00:25:51,276 --> 00:25:53,471 Fanya amani na hilo. 209 00:25:56,315 --> 00:25:59,341 Hicho ndicho alichokitaka Viviane. 210 00:26:00,285 --> 00:26:02,378 Oh, hujambo. 211 00:26:10,329 --> 00:26:12,320 - Ah, wewe ni mwanaume halisi. - Heshima. 212 00:26:12,397 --> 00:26:15,423 Halo, wakati huu lazima niwaambie. 213 00:26:15,434 --> 00:26:19,370 Kuwa na shukrani kwa marafiki ulio nao. 214 00:26:22,240 --> 00:26:24,265 Tafadhali, kwa uwanja wa ndege. 215 00:26:50,302 --> 00:26:54,466 Labda unaweza kujua nani ambaye alifanya hivi kwenye bustani yake. 216 00:26:59,277 --> 00:27:00,403 Watoto. 217 00:27:22,234 --> 00:27:24,395 - Habari, kaka? - Nzuri tu. 218 00:27:29,307 --> 00:27:33,368 Hey, unaweza kupata pesa kwa kufanya hivyo. 219 00:27:33,412 --> 00:27:34,538 Hivyo ndivyo inavyopaswa kuwa. 220 00:27:35,247 --> 00:27:40,480 Ndivyo inavyopaswa kuwa wakati sisi sote kufanya mambo mawili tofauti. 221 00:27:40,485 --> 00:27:44,478 - Ndio, lakini alikuacha, sawa? - Sahihi. Na pia kukodisha. 222 00:27:44,523 --> 00:27:46,354 Inabidi uiache watu wengine hufanya hivi. 223 00:27:46,391 --> 00:27:49,519 - WHO? - Sijui. 224 00:27:49,528 --> 00:27:51,359 - Mtu yeyote. - Huh? 225 00:27:51,396 --> 00:27:52,454 Wakazi wengine. 226 00:27:52,531 --> 00:27:56,365 Uko sawa, nadhani mtu yeyote anaweza alifanya hivyo, lakini hakuna aliyefanya. 227 00:27:56,401 --> 00:28:00,337 Hatimaye kila mtu kulalamika kwa sababu hakuna mtu 228 00:28:00,372 --> 00:28:02,363 fanya uwezavyo mtu yeyote anaweza kuifanya. 229 00:28:02,374 --> 00:28:05,400 Au nini kifanyike. 230 00:28:05,444 --> 00:28:07,378 Habari.. 231 00:28:07,512 --> 00:28:09,377 SAWA. 232 00:28:11,316 --> 00:28:14,251 Unajua kuna duka la rangi hapa. 233 00:28:14,286 --> 00:28:18,245 Najua, wanatoza pesa $700 kufanya kazi hiyo. 234 00:28:18,423 --> 00:28:20,414 Je, ni kweli? 235 00:28:21,393 --> 00:28:24,260 Nitafanya hivi kwa $350. 236 00:28:24,463 --> 00:28:25,487 Wewe? GuavaBerry 237 00:28:25,530 --> 00:28:27,430 Ndiyo! 238 00:28:28,266 --> 00:28:29,358 - Je! - Sio kitu. 239 00:28:29,401 --> 00:28:32,302 Je, ni kweli kwamba siwezi kufanya kitu? 240 00:28:32,304 --> 00:28:35,467 Yo, hii ni rahisi, sio sayansi ya roketi. 241 00:28:36,408 --> 00:28:39,468 Mimi ni mkweli jamani. 242 00:28:39,511 --> 00:28:42,378 Nina talanta kama yeye. 243 00:28:43,381 --> 00:28:45,508 Kwa nini huendi shule? 244 00:28:46,251 --> 00:28:49,277 Sitaki kuchukua darasa lake. 245 00:28:50,489 --> 00:28:54,448 - Unajua nina talanta maalum. - Ndio, sawa. 246 00:28:55,360 --> 00:28:58,227 Inachukua talanta kutengeneza pesa. 247 00:28:59,364 --> 00:29:02,299 Lakini inahitaji akili kuchunga pesa. 248 00:29:03,401 --> 00:29:05,494 Sasa kwa kuwa niko hapa, na iwe hivyo Napata pesa jamani. 249 00:29:05,537 --> 00:29:10,474 Sio pesa yako, sio pesa yako. 250 00:29:12,277 --> 00:29:15,246 Mimi nakuambia. 251 00:29:15,413 --> 00:29:18,405 $350 ni ghali sana. 252 00:29:19,317 --> 00:29:21,410 Lakini nashukuru ofa. 253 00:29:22,487 --> 00:29:26,253 - Sawa. - Sawa. 254 00:29:28,326 --> 00:29:30,487 Hiyo ni kazi ngumu jamani. 255 00:29:31,396 --> 00:29:34,388 - Sitakosa. - Sawa. 256 00:29:55,453 --> 00:29:58,422 - Kwa hivyo unaruhusiwa kufanya hivi? - Ndio, sawa. 257 00:29:58,456 --> 00:30:00,424 Je, utaiweka tabaka? 258 00:30:00,458 --> 00:30:02,289 Sio wakati bado. 259 00:30:02,494 --> 00:30:04,462 Hii ni nini, rangi ya Wal-Mart? 260 00:30:04,496 --> 00:30:07,431 Upholstery. Huna budi kufanya hivyo isome kabla ya kuipaka rangi. 261 00:30:07,432 --> 00:30:09,400 Hawafundishi hivyo shuleni? 262 00:30:10,268 --> 00:30:12,429 Ndiyo, nitafanya hivyo. 263 00:30:14,406 --> 00:30:17,341 Nimefikiria kuhusu ofa yako. 264 00:30:17,509 --> 00:30:23,414 Nilihesabu, $250. 265 00:30:25,383 --> 00:30:26,509 - $250? - Ndiyo. 266 00:30:27,252 --> 00:30:30,483 $250, nitapaka haya yote. 267 00:30:30,522 --> 00:30:33,355 - $250. - Ndiyo. 268 00:30:34,326 --> 00:30:38,262 Sawa. Lakini, utafanya fanya baada ya shule. 269 00:30:38,263 --> 00:30:40,288 - Jamani. - Usilaani. 270 00:30:40,332 --> 00:30:42,323 Unamaliza shule saa ngapi? 271 00:30:43,301 --> 00:30:46,498 - 3:15. - Sawa, nimemaliza shule, 3:15, imekubaliwa? 272 00:30:46,504 --> 00:30:48,369 Sawa? 273 00:30:48,373 --> 00:30:49,499 Sawa. 274 00:30:51,276 --> 00:30:53,437 - Fedha, sawa? - Sawa, pesa. 275 00:30:53,478 --> 00:30:58,313 - Utaangalia, sawa? - Nitakuangalia. 276 00:31:00,352 --> 00:31:02,252 Maili! 277 00:31:02,254 --> 00:31:04,449 Epuka shida, mwanangu. 278 00:31:06,424 --> 00:31:09,291 Madoa kwenye midomo yake. 279 00:31:09,327 --> 00:31:16,233 Risasi ya milimita 9 kwenye mguu wake ilisajili sehemu ya juu jina la mwathirika, hakukuwa na athari nyingine katika nyumba yake. 280 00:31:16,234 --> 00:31:17,223 Kesi yako? 281 00:31:17,269 --> 00:31:21,433 Loo, Bw. Calbert anatufanyia kazi, na wakati gani kuna kitu kilitokea kwa mmoja wetu, 282 00:31:21,473 --> 00:31:25,466 wakala ataitunza, kwa hivyo utafanya sikia kutoka kwetu. Asante. 283 00:31:25,477 --> 00:31:29,311 - Mimi tu ... - Iweke siri hadi tufike huko. 284 00:31:29,347 --> 00:31:31,508 Hatuwezi kupata faili, je kama hii ni kesi yetu? 285 00:31:31,516 --> 00:31:36,385 Sijui, weka mbali ni kutoka kwa watu. 286 00:31:36,454 --> 00:31:38,319 - Jinsi gani? - Ah sawa. 287 00:31:38,323 --> 00:31:39,381 - Ah, unaonekana mzuri. - Hii sio shida? 288 00:31:39,391 --> 00:31:41,416 Vipi kuhusu mahusiano? Unahitaji tie. 289 00:31:41,426 --> 00:31:42,518 Vipi kuhusu kumtuma Brian? 290 00:31:43,261 --> 00:31:45,422 - Je! Ni kamili! - Nina tie. 291 00:31:45,430 --> 00:31:49,230 - Nitakuona. - Kuwa na furaha. 292 00:31:49,234 --> 00:31:52,226 Ndio, lazima niende huko na ... angalia. Je, unataka kuja pamoja? 293 00:31:52,270 --> 00:31:54,534 Oh, kuondoka ofisi hii mbaya? 294 00:31:55,240 --> 00:31:56,366 Mahali pako pana chokoleti bora zaidi. 295 00:31:56,408 --> 00:32:00,242 Hm, sawa, tutaenda, tutajua. 296 00:32:00,278 --> 00:32:06,376 Siku nilipoachana, mafanikio yalikuja. 297 00:32:06,418 --> 00:32:14,348 Sawa, hii hapa picha. Hiyo ni dada yangu, Martha. 298 00:32:14,359 --> 00:32:16,384 Nina umri wa miaka 9. 299 00:32:16,428 --> 00:32:21,365 Vita vilizuka. Kama familia zingine, tulitenganishwa. 300 00:32:21,399 --> 00:32:25,460 Dada yangu na mimi tulitumwa kwa kambi tofauti. 301 00:32:25,503 --> 00:32:28,301 Mimi ndiye ninayepaswa kumwangalia. 302 00:32:28,306 --> 00:32:32,367 60 kati yetu tulifika huko, nilikuwa Paris. 303 00:32:32,410 --> 00:32:37,404 Alimwona mtu akipiga mnada mchoro wangu. 304 00:32:37,449 --> 00:32:40,384 milioni 12, unaweza kufikiria hilo? 305 00:32:40,385 --> 00:32:44,412 Lazima uwe na ushahidi ili kuirudisha. 306 00:32:44,456 --> 00:32:48,415 Sasa, ninao ushahidi. 307 00:32:48,460 --> 00:32:52,294 Hii ni fursa nzuri. 308 00:32:52,297 --> 00:32:55,425 Inaonekana kutakuwa na dhoruba. 309 00:32:55,433 --> 00:32:58,368 Hasa kama ulivyotarajia. 310 00:32:59,304 --> 00:33:02,239 Habari mpenzi. 311 00:33:06,378 --> 00:33:10,337 Bado anahangaika uchoraji wake. Nilijaribu kumsaidia. 312 00:33:10,348 --> 00:33:13,511 Anasema ana ushahidi kurudi huko. 313 00:33:13,518 --> 00:33:15,383 Hakuwa na uthibitisho. 314 00:33:15,420 --> 00:33:18,321 Hakuna maelezo, hapana kuna uthibitisho wa mauzo. 315 00:33:18,323 --> 00:33:21,451 Alitaka tu kurudi kusikia kitu kimoja. 316 00:33:22,427 --> 00:33:25,419 Nadhani ana kitu cha kuzingatia. 317 00:33:25,463 --> 00:33:29,297 Ilimsaidia alipokuwa mbali. 318 00:33:37,375 --> 00:33:42,403 Nadhani ilienda vizuri, Nilituma vitabu viwili, ni hivyo tu. 319 00:33:44,382 --> 00:33:45,349 Asante. 320 00:33:45,350 --> 00:33:47,250 Unaweka dau kuwa hatuhitaji kukupeleka uwanja wa ndege? 321 00:33:47,252 --> 00:33:50,278 - Hapana, hakuna haja, asante. - Asante sana. 322 00:33:50,321 --> 00:33:51,481 - Usiku mwema. - Usiku mwema. 323 00:33:51,523 --> 00:33:55,425 Tafadhali nisaidie, kujua unaweza kupata nini. 324 00:33:55,427 --> 00:33:57,361 Oh, basi kula usiku mwingine. 325 00:33:57,395 --> 00:33:59,329 Nitaona nini ninachoweza kufanya. 326 00:33:59,330 --> 00:34:01,230 Kesho nitaenda. 327 00:34:01,232 --> 00:34:03,291 - Nilidhani umestaafu. - Ah, nimestaafu. 328 00:34:03,334 --> 00:34:04,494 Kama baba yako. 329 00:34:04,536 --> 00:34:08,302 - Sawa. Usiku mwema. - Usiku mwema. 330 00:34:21,319 --> 00:34:25,517 Unaona ujinga hii? Nitaifunga. 331 00:34:26,257 --> 00:34:28,521 Ningependa kuipaka rangi. 332 00:34:30,261 --> 00:34:33,321 - Hapa ndipo tulipokulia. - Ndiyo? 333 00:34:33,331 --> 00:34:35,424 Na sasa unaishi hapa. 334 00:35:07,499 --> 00:35:11,230 Poda, kitu kama hicho. 335 00:35:19,344 --> 00:35:22,472 maganda ya risasi, Je, hiyo iko kwenye maelezo? 336 00:35:22,480 --> 00:35:26,348 Umeipata leo. 337 00:35:32,457 --> 00:35:34,391 Susan. 338 00:35:36,394 --> 00:35:40,387 - Sawa. Asante. Ndiyo. - Uko sawa? 339 00:35:43,501 --> 00:35:46,299 Asante. 340 00:35:47,238 --> 00:35:49,297 niko nyuma yako. 341 00:36:03,254 --> 00:36:06,485 Sijui, yeye inabidi kuonana na hakimu. 342 00:36:06,491 --> 00:36:11,451 Hakunitilia maanani. 343 00:36:11,496 --> 00:36:17,230 Namaanisha, tazama hali. Ushahidi upo. 344 00:36:17,268 --> 00:36:21,329 - Naam, ndivyo. - Hiyo ni uchoraji adimu. 345 00:36:21,372 --> 00:36:26,332 Labda hiyo ndiyo sababu inaonekana unaifahamu. 346 00:36:40,291 --> 00:36:43,351 Huyu ni dada yangu, Martha. 347 00:36:44,262 --> 00:36:49,256 Mimi ni mdogo, lakini ndivyo hivyo picha pekee iliyobaki. 348 00:36:49,300 --> 00:36:56,331 Mjomba wangu aliagiza picha yake kama zawadi yake ya 12 ya kuzaliwa. 349 00:36:56,374 --> 00:37:02,244 Huo ni mwanzo tu, lakini, unapaswa kuiona. 350 00:37:02,247 --> 00:37:11,349 Sio tu kufanana, lakini roho ambayo inang'aa kama mnara wa taa. 351 00:37:11,422 --> 00:37:16,359 Dada yangu, alisema hivyo ipo tu akilini mwangu. 352 00:37:16,361 --> 00:37:20,229 Siwezi kumlinda. 353 00:37:20,265 --> 00:37:23,257 Kujipoteza kwa mara ya pili. 354 00:37:25,270 --> 00:37:28,330 Siwezi kufikiria. 355 00:37:29,440 --> 00:37:33,274 - Hi Susan. - Halo, sikujua kuwa ulikuwa kwenye sanaa. 356 00:37:33,311 --> 00:37:35,472 Taarifa wewe wanataka kufika tu. 357 00:37:35,480 --> 00:37:37,471 - Na ya kushangaza. - Sawa. 358 00:37:37,515 --> 00:37:41,246 - Nitakutumia. Ndiyo. - Nzuri. 359 00:37:41,319 --> 00:37:44,345 Habari. Wanapata faili. 360 00:37:45,256 --> 00:37:49,249 Ujumbe wa maandishi, barua pepe, nk jaribio linahitajika. 361 00:37:49,294 --> 00:37:51,421 Hakuna mpenzi, au mpenzi. 362 00:37:51,462 --> 00:37:54,295 Lakini kuna meseji nyingi hapana sahihi kwa wafanyakazi wenzake. 363 00:37:54,299 --> 00:37:56,233 Na vipi kuhusu mke wake? 364 00:37:56,234 --> 00:37:59,499 Lo, njoo Dave, usicheze. 365 00:38:02,273 --> 00:38:04,241 Namaanisha, fikiria juu yake. 366 00:38:04,242 --> 00:38:05,504 Mara ya mwisho ulikuwa lini kumpelekea mkeo zawadi? 367 00:38:05,510 --> 00:38:08,411 Kueleweka, kueleweka. 368 00:38:11,382 --> 00:38:15,341 - Ni nini? - Tarehe kwenye gari ngumu ilionekana tu. 369 00:38:15,386 --> 00:38:20,517 Tutazungumza kwenye ndege, mimi nataka kuondoka hapa haraka iwezekanavyo. 370 00:38:28,399 --> 00:38:31,266 Lo, kuwa mwangalifu. 371 00:38:31,269 --> 00:38:36,468 Samahani, samahani, asante. 372 00:38:54,359 --> 00:38:57,260 - Nitakutana nawe chini. - Sawa. 373 00:38:57,295 --> 00:39:00,492 Lo, na vipi kuhusu ... Chokoleti hiyo nzuri ya Ubelgiji? 374 00:39:00,498 --> 00:39:04,332 Au hautaingia kwenye ndege. 375 00:39:05,336 --> 00:39:08,430 Ndiyo, ninahitaji msaada. 376 00:39:23,321 --> 00:39:25,448 Oh, jamani. 377 00:39:30,495 --> 00:39:32,463 Oh nzuri. 378 00:39:40,271 --> 00:39:41,499 Hatimaye tulikupata. 379 00:39:41,506 --> 00:39:44,498 nyie mnataka nini? Hapana! 380 00:39:44,542 --> 00:39:48,273 Nani alikutuma? Nani alikutuma? 381 00:39:48,279 --> 00:39:50,270 Sijui, sijui bwana! 382 00:39:50,314 --> 00:39:53,408 Haraka! 383 00:39:57,288 --> 00:40:01,224 nyie mnataka nini? Wewe ni nani? 384 00:40:01,259 --> 00:40:03,420 Haya, sema! 385 00:40:12,336 --> 00:40:16,363 Mfukuzeni! Usimruhusu atoroke! 386 00:40:16,407 --> 00:40:19,376 Hapana, wacha! 387 00:40:23,481 --> 00:40:28,282 Jamani! Ondoka njiani! 388 00:40:30,421 --> 00:40:34,517 Haraka, mshikilie, usimwache atoroke. 389 00:40:36,260 --> 00:40:38,421 Sisi ni kwenda kufanya hili kusimama nje. 390 00:40:38,429 --> 00:40:41,523 - Picasso yuko hapa! - Huh, Picasso? 391 00:40:42,233 --> 00:40:44,428 - Ndiyo. - Ndiyo? Hiyo inawezaje kuwa? 392 00:40:44,469 --> 00:40:48,405 - Ndani ya nyumba yake. - Kama hivyo? 393 00:40:54,278 --> 00:40:59,511 - Umekuwa ukichora kwa muda mrefu? - Tangu daraja la 3. 394 00:41:00,251 --> 00:41:01,479 Hii ni nini? 395 00:41:03,387 --> 00:41:06,447 Ndivyo ninavyoashiria kazi yangu. 396 00:41:06,491 --> 00:41:12,259 Ndugu yangu, yeye ni bondia. Yeye ni mkono wa kuume wa Mungu. 397 00:41:12,263 --> 00:41:17,394 Akamchukua pamoja naye. Wewe unajua, alikwenda mbinguni, ama... 398 00:41:18,402 --> 00:41:20,336 Nzuri. 399 00:41:21,372 --> 00:41:24,239 - Yeye bado ndondi? -Oh.. 400 00:41:25,376 --> 00:41:28,311 Mtu alimpiga risasi. 401 00:41:28,346 --> 00:41:30,246 Anaporudi nyumbani kutoka kwenye mazoezi. 402 00:41:30,248 --> 00:41:33,376 Hakutaka chochote. 403 00:41:33,417 --> 00:41:36,318 Alitaka tu mfuko. 404 00:41:44,428 --> 00:41:46,293 Je! 405 00:41:48,366 --> 00:41:50,493 Sikusema chochote. 406 00:41:50,535 --> 00:41:58,306 Hata hivyo, bibi yangu alisema hivyo hukumbuki mtu yeyote... 407 00:41:58,309 --> 00:42:00,470 Walikufa mara mbili. 408 00:42:04,315 --> 00:42:06,408 Bibi yako ana busara. Habari Brian. 409 00:42:06,450 --> 00:42:11,387 Ndiyo, sikiliza, ninasoma kitabu chako. siamini.. 410 00:42:37,415 --> 00:42:39,315 Ndiyo. 411 00:42:42,320 --> 00:42:44,311 Sawa. 412 00:42:48,259 --> 00:42:50,420 Bw. McCall, uko sawa? 413 00:42:51,362 --> 00:42:53,455 Hujambo, Bw. McCall! 414 00:43:39,510 --> 00:43:41,501 Habari, Dave. 415 00:44:03,267 --> 00:44:10,332 Polisi kutoka Brussels walisema kutoka kwa bidhaa Ushahidi huu ni kesi ya wizi. 416 00:44:10,441 --> 00:44:13,467 Lakini yeye kamwe huvaa kujitia yoyote. 417 00:44:14,412 --> 00:44:17,347 Hakuna hata saa. 418 00:44:20,317 --> 00:44:22,410 Isipokuwa hii. 419 00:44:32,263 --> 00:44:34,356 Shirika linasema nini? 420 00:44:35,366 --> 00:44:37,391 Walisema.. 421 00:44:37,401 --> 00:44:40,370 wanafanya wawezavyo. 422 00:44:40,438 --> 00:44:43,407 Wanafanya kazi pamoja na Interpol. 423 00:44:44,475 --> 00:44:47,501 Ahadi kujua nani yeyote ambaye amefanya hivi. 424 00:44:49,313 --> 00:44:50,473 Lakini.. 425 00:44:54,418 --> 00:44:56,477 Sijui nitafanya nini sasa. 426 00:46:58,375 --> 00:47:00,468 Je, bado una kipengee? 427 00:47:02,279 --> 00:47:06,409 - Mambo ya jana yalikuwa ya kitamu sana. - Ndiyo, hiyo ni kweli. 428 00:47:06,483 --> 00:47:09,452 Usiipoteze. 429 00:47:15,259 --> 00:47:18,490 Bidhaa ziko wapi? Siwezi kuipata? 430 00:47:19,396 --> 00:47:22,365 Halo, hii ni simu ya nani? 431 00:47:23,367 --> 00:47:25,460 Ichukue tu. 432 00:47:25,502 --> 00:47:27,527 Fanya haraka. 433 00:47:27,538 --> 00:47:30,268 Nani anapiga simu? 434 00:48:12,249 --> 00:48:17,277 Dhoruba inaendelea kuelekea kusini magharibi.. 435 00:48:36,373 --> 00:48:39,308 KAMERA YA UKUMBI IMEZIMWA 436 00:49:37,434 --> 00:49:40,426 - Subiri habari kutoka kwangu. - Sawa. 437 00:50:09,266 --> 00:50:11,325 Unanenepesha Dave. 438 00:50:32,523 --> 00:50:37,324 Nilikuwa katika chumba kimoja wakati bomu lilipolipuka. 439 00:50:37,327 --> 00:50:39,454 Kila kitu kiliharibika. 440 00:50:40,531 --> 00:50:43,432 Na wote wanatufuata. 441 00:50:46,503 --> 00:50:49,301 Ulikuwepo na ulipotea tu. 442 00:50:50,441 --> 00:50:52,466 Sio siku yangu ya bahati. 443 00:50:54,545 --> 00:50:57,309 Inawezekana. 444 00:50:57,314 --> 00:50:59,248 Una huzuni. 445 00:50:59,283 --> 00:51:01,342 Imekuwa muda mrefu, kwa sababu yako. 446 00:51:04,521 --> 00:51:07,251 Siku zote anakutetea. 447 00:51:09,460 --> 00:51:12,486 Nimekuwa mshirika wako kwa miaka 7, na mimi kamwe hukuficha chochote. 448 00:51:12,496 --> 00:51:14,487 Samahani, Dave. 449 00:51:14,531 --> 00:51:16,465 Kweli. 450 00:51:19,269 --> 00:51:23,296 Sijawahi kupata nafasi alisema jinsi nilivyosikitika. 451 00:51:23,307 --> 00:51:25,400 Kuhusu mkeo. 452 00:51:28,412 --> 00:51:30,505 Bado uko ufukweni? 453 00:51:31,515 --> 00:51:34,245 Imekuwa muda mrefu. 454 00:51:34,418 --> 00:51:36,477 Angalia, ninaishi kwenye kibanda. 455 00:51:38,322 --> 00:51:41,416 Kuchukua mke na watoto huko mara kadhaa kwa mwaka. 456 00:51:43,260 --> 00:51:45,285 Kwangu mimi inatosha. 457 00:51:46,330 --> 00:51:48,457 Kama si Susan... 458 00:51:51,268 --> 00:51:53,236 maisha yanakuwa... 459 00:51:54,471 --> 00:51:56,405 giza. 460 00:51:58,308 --> 00:52:01,368 Alinielekeza nielekee wapi. 461 00:52:01,378 --> 00:52:04,279 Nilijifunza kutengeneza bakuli la supu. 462 00:52:04,314 --> 00:52:06,282 Kweli? 463 00:52:09,353 --> 00:52:11,412 Nina deni kwako maisha yangu. 464 00:52:13,323 --> 00:52:15,382 Je, bado unawasiliana na marafiki zako? 465 00:52:16,293 --> 00:52:18,386 Imekuwa muda mrefu. 466 00:52:22,332 --> 00:52:24,459 Tulikuwa timu kubwa, sawa? 467 00:52:26,436 --> 00:52:28,336 Hakuwahi kusukuma vifungo vyake, Dave. 468 00:52:28,372 --> 00:52:29,304 WHO? 469 00:52:29,306 --> 00:52:31,206 Susan. 470 00:52:31,341 --> 00:52:33,332 Lifti. 471 00:52:33,410 --> 00:52:37,403 Hakuwahi kubonyeza kitufe sakafu. Niliiona kwenye video. 472 00:52:38,282 --> 00:52:40,307 Wasafiri wanaingia kwenye lifti kwanza... 473 00:52:40,317 --> 00:52:43,445 Walibonyeza kitufe cha nambari ya sakafu 474 00:52:44,421 --> 00:52:47,288 Je! unajua yuko kwenye sakafu gani? 475 00:52:48,358 --> 00:52:50,383 Wameipata... 476 00:52:50,527 --> 00:52:52,495 Sehemu yake tu. 477 00:52:53,330 --> 00:52:56,356 Kupunguzwa kadhaa, chuma kilichokatwa kwenye mkono wangu. 478 00:52:56,400 --> 00:52:57,424 Mkono wangu mzuri. 479 00:52:57,467 --> 00:53:01,403 Wakasema, mlipuko wa gesi. 480 00:53:01,438 --> 00:53:02,405 Wakasema wawasiliane. 481 00:53:02,439 --> 00:53:04,407 Je, unawasiliana na nani? 482 00:53:05,509 --> 00:53:08,273 Futa athari. 483 00:53:10,480 --> 00:53:12,414 Ripoti ya uchunguzi wa maiti. 484 00:53:12,449 --> 00:53:14,440 Jeraha la kuchomwa.. 485 00:53:16,253 --> 00:53:18,517 risasi 2 mm, chini ya ubavu wa tatu. 486 00:53:18,522 --> 00:53:20,456 Hiyo ni kazi ya kitaalam. GuavaBerry 487 00:53:20,490 --> 00:53:24,256 Ndivyo wanavyofundisha, huu sio ujambazi. 488 00:53:25,262 --> 00:53:27,457 Kulikuwa na kitu kingine kikiendelea mle chumbani. 489 00:53:29,466 --> 00:53:32,401 Chochote unachohitaji.. 490 00:53:35,339 --> 00:53:37,307 Tuko ndani. 491 00:53:38,342 --> 00:53:39,434 Sasa.. 492 00:53:39,476 --> 00:53:41,501 Tope sawa. 493 00:53:44,248 --> 00:53:46,341 Damu sawa. 494 00:55:39,496 --> 00:55:42,294 Usifanye hivyo. 495 00:57:11,254 --> 00:57:12,516 Faili ziko wapi? 496 00:56:51,291 --> 00:56:52,258 York. 497 00:56:52,292 --> 00:56:53,486 Dave... 498 00:56:55,428 --> 00:56:58,295 Sikiliza bunduki. 499 00:56:58,465 --> 00:57:02,299 Jeraha la kutokea lilikuwa upande wake wa kulia. 500 00:57:04,437 --> 00:57:05,495 Anatumia mkono wake wa kulia. 501 00:57:06,239 --> 00:57:06,500 Kwa nini? 502 00:57:06,539 --> 00:57:10,270 Mkewe alipigwa risasi na mtu aliyekuwa na mkono wa kushoto. 503 00:57:10,276 --> 00:57:12,403 Kulikuwa na watu wengine chumbani. 504 00:57:14,280 --> 00:57:17,374 Mabaki ya baruti yanaweza kupatikana kutoka kwa glavu za mpira. 505 00:57:17,484 --> 00:57:22,353 Euro 20,000 zilipatikana kwenye begi la msafiri. 506 00:57:22,522 --> 00:57:25,252 - Halo, Bob. - Jambo. 507 00:57:27,460 --> 00:57:29,325 Walinaswa. 508 00:57:29,329 --> 00:57:36,360 Hiyo ni kweli, mashirika mengi hufanya hivyo kutuma ujumbe kwa mashirika mengine. 509 00:57:36,402 --> 00:57:38,393 Wakala wa nani? 510 00:57:39,339 --> 00:57:41,398 Hajui yeye ni mmoja wa wanachama wetu. 511 00:57:41,407 --> 00:57:44,376 Mambo mengi sana kujua ambaye yuko kwenye chumba hicho. 512 00:57:44,377 --> 00:57:46,368 Ndiyo maana aliuawa, Dave. 513 00:57:46,379 --> 00:57:48,370 Mambo hayo mawili yanahusiana. 514 00:57:48,414 --> 00:57:51,406 Nitakupigia tena baadaye wakati najua zaidi. 515 00:57:51,451 --> 00:57:53,510 Endelea kunifahamisha. 516 00:58:59,419 --> 00:59:00,351 Habari. 517 00:59:00,353 --> 00:59:02,344 Karibu. 518 00:59:50,436 --> 00:59:55,271 - Njoo hapa. - Huwezi kuniagiza tu karibu. 519 01:00:04,250 --> 01:00:07,276 Haya ni mambo mazuri. 520 01:00:07,320 --> 01:00:10,483 Usiruhusu jambo hili likufanye wazimu. 521 01:00:12,325 --> 01:00:13,383 Je, una uhakika? 522 01:00:13,426 --> 01:00:15,360 Nilidhani umeenda. Sikiliza jamani.. 523 01:00:15,361 --> 01:00:19,229 Unajua lazima utoe dhabihu, sivyo? Unajua lazima utoe dhabihu. 524 01:00:19,232 --> 01:00:21,325 - Ndiyo. - Unawaruhusu kumuua ndugu yako? 525 01:00:21,367 --> 01:00:24,234 Unahitaji kufuta yote, kaka. 526 01:00:24,270 --> 01:00:27,433 Hiyo ni kweli, unapaswa kuua yao. Wamalizie usiku wa leo. 527 01:00:27,440 --> 01:00:30,375 Waonyeshe tunawaua usiku wa leo. 528 01:00:30,410 --> 01:00:33,311 Hakikisha umemaliza risasi. 529 01:00:33,346 --> 01:00:37,476 Isipokuwa mama yako tayari amemzika kaka yako. 530 01:00:37,517 --> 01:00:40,418 Usimruhusu mama yako azike wanawe wawili. 531 01:00:40,520 --> 01:00:42,488 Unaelewa? 532 01:00:42,488 --> 01:00:44,479 Usirudi hadi umalize risasi. 533 01:00:44,490 --> 01:00:47,254 Huo ni ukweli, B. 534 01:00:47,493 --> 01:00:49,290 Jamani. 535 01:00:49,295 --> 01:00:51,422 - Twende, Miles. Keti chini. - Ah, jamani. 536 01:00:51,431 --> 01:00:52,455 Keti chini. 537 01:00:52,498 --> 01:00:54,363 Mtu huyu ni nani? 538 01:00:54,367 --> 01:00:56,494 Mimi ni baba yako. Ni mama yako tu usijiambie. 539 01:00:56,502 --> 01:00:58,333 Twende, Miles. 540 01:00:58,371 --> 01:01:00,362 Twende, Miles. 541 01:01:03,543 --> 01:01:06,307 Twende, Miles. 542 01:01:08,381 --> 01:01:10,349 Unaenda wapi? 543 01:01:11,350 --> 01:01:13,250 Unaondoka kweli? 544 01:01:16,456 --> 01:01:18,481 Yeye ni nani? 545 01:01:18,524 --> 01:01:20,458 Anadhani ni nani hata kuthubutu kuwa hivyo hapa? 546 01:01:20,460 --> 01:01:22,485 Hey, nini kinaendelea, guys? 547 01:01:22,528 --> 01:01:23,517 Haya, njoo. 548 01:01:23,529 --> 01:01:26,362 Ondokeni kwangu jamani. 549 01:01:27,300 --> 01:01:28,460 Huh? 550 01:01:29,335 --> 01:01:31,428 - Unajua nina nini? - Najua. Je, wajua? 551 01:01:31,471 --> 01:01:33,496 Najua tulipo. Je, hiki ndicho unachotaka? 552 01:01:33,506 --> 01:01:36,475 Je, hiki ndicho unachotaka? Nilidhani ulitaka kuchora. Si ndivyo ulivyosema? 553 01:01:36,509 --> 01:01:38,374 - Chora? - Ndiyo. 554 01:01:38,377 --> 01:01:41,278 - Rangi? - Ndiyo. 555 01:01:41,481 --> 01:01:43,449 Hiyo itanipeleka wapi? 556 01:01:43,449 --> 01:01:47,442 Je, inazalisha chakula cha mama yangu? 557 01:01:47,520 --> 01:01:49,420 Huh? 558 01:01:49,455 --> 01:01:52,390 Je, italipa bili? 559 01:01:53,526 --> 01:01:54,493 Hapana. 560 01:01:54,527 --> 01:01:59,260 Unahitaji kuwa jambazi, muuaji, unazihitaji? 561 01:01:59,265 --> 01:02:01,290 Sawa, ikiwa ndivyo unavyotaka. 562 01:02:01,300 --> 01:02:03,495 Ikiwa unahitaji kwa kujisikia kama mwanaume halisi. 563 01:02:03,536 --> 01:02:06,369 - Wacha tuanze sasa, tukianza na mimi. - Jamani. 564 01:02:06,405 --> 01:02:07,429 Hapana, anza na mimi. 565 01:02:07,440 --> 01:02:08,464 Ndiyo. Anza na mimi. 566 01:02:08,508 --> 01:02:11,477 - Hapana. Acha. - Njoo. Njoo. Njoo muuaji. 567 01:02:11,477 --> 01:02:13,411 Haya, muuaji nipige risasi hapo. 568 01:02:13,412 --> 01:02:17,280 Hutaki, hujui nini unafanya nini? Njoo, muuaji. 569 01:02:17,316 --> 01:02:19,284 Naam, ndivyo hivyo. 570 01:02:19,285 --> 01:02:20,445 Naam, ndivyo hivyo. 571 01:02:20,486 --> 01:02:22,454 Sahihi. 572 01:02:24,390 --> 01:02:27,223 Shinikizo la moto, hiyo ndiyo yote inachukua. 573 01:02:27,260 --> 01:02:28,420 Njooni majambazi. 574 01:02:28,427 --> 01:02:30,486 Shinikizo la moto, hiyo ndiyo yote inahitajika. 575 01:02:30,496 --> 01:02:34,296 Shinikizo la moto, hiyo ndiyo yote inahitajika. 576 01:02:35,301 --> 01:02:37,428 Huwezi kufanya hivyo, sawa? Je! unajua jinsi ninavyojua? 577 01:02:37,470 --> 01:02:41,236 Najua kutokana na uzoefu. 578 01:02:41,240 --> 01:02:46,234 Miles, unajua ni akina nani? Wao ni huyo ni mwongo. Ni kichwani mwako tu. 579 01:02:46,279 --> 01:02:47,473 Unajua nini kitatokea ikiwa unashughulika na mwongo? 580 01:02:47,480 --> 01:02:48,447 - Huh? - Halo, hujambo. 581 01:02:48,481 --> 01:02:52,417 Unajua ninachofanya sasa? Nilikudanganya. 582 01:02:52,418 --> 01:02:54,443 - Sawa. - Nitakuua, Niambie unaona nini kwangu? 583 01:02:54,487 --> 01:02:56,318 - Sema, ni bora kusema jibu kubwa. - Sijui. 584 01:02:56,355 --> 01:02:58,323 - Unaona nini unaponitazama? Muuaji? - Sijui. 585 01:02:58,324 --> 01:03:00,292 - Unaona nini? Je, hujui? - Sijui. 586 01:03:00,293 --> 01:03:01,351 sijui. 587 01:03:01,360 --> 01:03:03,294 sijui. 588 01:03:03,529 --> 01:03:07,260 Kuwa mwanaume halisi kunahitaji mabadiliko, mwanangu. 589 01:03:09,335 --> 01:03:13,294 Una chaguo, una talanta. 590 01:03:13,339 --> 01:03:16,365 Una nafasi, na ambayo mama yako hakukupa ... 591 01:03:16,409 --> 01:03:19,469 Wazungu hawakupi nafasi, lakini unayo nafasi. 592 01:03:19,478 --> 01:03:22,345 Itumie ukiwa bado hai. 593 01:03:22,348 --> 01:03:24,475 Hujui kifo ni nini. 594 01:03:24,517 --> 01:03:28,248 Hujui kifo ni nini hata kidogo. 595 01:03:30,289 --> 01:03:31,347 Fanya uamuzi. 596 01:03:31,390 --> 01:03:33,324 Sawa. 597 01:03:39,332 --> 01:03:41,391 Hujambo, Bw. McCall. 598 01:03:43,536 --> 01:03:46,334 - Kwa nini mimi? - Kwa nini sivyo? 599 01:03:52,245 --> 01:03:54,406 Lakini, kwa nini mimi? 600 01:03:55,381 --> 01:03:57,440 Hebu tujue pamoja. 601 01:04:02,521 --> 01:04:07,254 Saizi ya dhoruba inazidi kuwa kubwa na zaidi kasi inaongezeka... 602 01:04:07,260 --> 01:04:09,455 na hayo macho makubwa... 603 01:04:33,552 --> 01:04:35,247 Hujambo? 604 01:04:35,254 --> 01:04:37,347 Bw. McCall. 605 01:04:38,324 --> 01:04:39,291 Nani huko? 606 01:04:39,292 --> 01:04:41,453 Ni mimi, Miles. 607 01:04:44,463 --> 01:04:48,263 - Nimemaliza matofali kusini. - Ndio, nzuri. 608 01:04:49,502 --> 01:04:51,402 Naam... 609 01:04:51,470 --> 01:04:54,303 Nina mabadiliko ya ziada ya mabadiliko. 610 01:04:54,307 --> 01:04:55,331 Je, kila kitu kiko tayari? 611 01:04:55,341 --> 01:04:57,241 Ndiyo. 612 01:04:58,444 --> 01:05:00,503 Kwa hivyo, kwa njia ... 613 01:05:02,515 --> 01:05:04,346 Je! una vinywaji vyovyote? 614 01:05:04,350 --> 01:05:06,318 Ndiyo. Nimewahi. 615 01:05:08,254 --> 01:05:10,313 - Je! Unataka? - Ndiyo. 616 01:05:10,323 --> 01:05:11,483 Tafadhali ingia. 617 01:05:14,427 --> 01:05:16,395 Chai ya barafu au maji? 618 01:05:16,395 --> 01:05:19,262 Je, ninafanana na Jackie Chan? 619 01:05:25,404 --> 01:05:27,463 - Asante. - Unakaribishwa. 620 01:05:30,242 --> 01:05:32,506 Unajua nilisema hii ni ya muda tu. 621 01:05:32,545 --> 01:05:34,410 Ndiyo. 622 01:05:47,393 --> 01:05:48,382 Unapika nini? 623 01:05:48,427 --> 01:05:50,486 Chakula cha jadi. 624 01:05:51,497 --> 01:05:53,431 - Mama yangu hufanya sahani sawa. - Kweli? 625 01:05:53,432 --> 01:05:55,332 Ndiyo, yeye... 626 01:05:55,368 --> 01:05:57,302 Mimi sio mama yako. 627 01:05:57,303 --> 01:05:59,328 Na sio sufuria yako. 628 01:05:59,372 --> 01:06:01,431 Na hii sio nyumba yako. 629 01:06:01,440 --> 01:06:04,341 - Unaelewa? Sawa. - Ndiyo. 630 01:06:13,319 --> 01:06:14,479 Ukuta huu unahitaji kupakwa rangi. 631 01:06:14,520 --> 01:06:16,454 Sahihi. 632 01:06:16,455 --> 01:06:17,479 Ndiyo. 633 01:06:17,523 --> 01:06:20,287 - Naweza kukufanyia. - Kweli? 634 01:06:20,292 --> 01:06:21,316 Ndiyo. 635 01:06:21,327 --> 01:06:22,419 Ngapi? 636 01:06:24,363 --> 01:06:26,490 Kama naweza kupata sehemu ya chakula hicho. 637 01:06:27,466 --> 01:06:30,299 Huna hasira. 638 01:06:30,336 --> 01:06:32,361 Kwa umakini, uh... 639 01:06:32,371 --> 01:06:34,305 Jinsi gani? 640 01:06:34,306 --> 01:06:35,500 Hujali? 641 01:06:36,442 --> 01:06:39,240 Sawa, nitafanya makubaliano. 642 01:06:40,479 --> 01:06:41,503 115, sawa? 643 01:06:41,547 --> 01:06:43,412 Ndiyo. 644 01:06:43,449 --> 01:06:46,247 Huyu hapa. Bure. 645 01:06:46,519 --> 01:06:48,487 Hapa, unaweza kusoma? 646 01:06:48,521 --> 01:06:51,251 - Ndiyo. - Imeandikwa nini? 647 01:06:52,391 --> 01:06:54,416 Kitu kuhusu ulimwengu na mimi. 648 01:06:54,460 --> 01:06:57,452 Sawa, umesoma hivyo na... tuna mpango. 649 01:07:02,301 --> 01:07:04,394 Hey, mtu. 650 01:07:04,503 --> 01:07:06,494 Je, ni siku ya kuzaliwa ya mtu? 651 01:07:07,239 --> 01:07:08,501 Binti yangu. 652 01:07:13,379 --> 01:07:15,279 Ana umri gani? 653 01:07:15,481 --> 01:07:17,472 miaka 5. 654 01:08:15,407 --> 01:08:18,274 Nadhani hufanyi mara nyingi kuchukua ndege. 655 01:08:19,345 --> 01:08:23,441 Nilikuwa nikiendesha gari kuelekea upande mwingine kutoka kwa Logan kwa dakika 3 zilizopita. 656 01:10:54,300 --> 01:10:56,268 Hakuna swali basi. 657 01:10:56,268 --> 01:10:59,237 - Mama, si lazima niende kwa daktari wa meno? - Kula mpenzi. 658 01:10:59,271 --> 01:11:00,363 Sio lazima kwenda kwa daktari wa meno. 659 01:11:00,406 --> 01:11:01,464 Ni lazima kuwa mtunza bustani. 660 01:11:01,507 --> 01:11:04,499 Itumie. Unajua mvinyo iko wapi. 661 01:11:07,446 --> 01:11:10,279 Huzuni njema. 662 01:11:10,282 --> 01:11:13,342 Maisha yangu. Kuungua kwa moto. 663 01:11:13,352 --> 01:11:15,286 Anggurmu. 664 01:11:16,322 --> 01:11:17,448 Njoo, onyesha ujuzi wako. 665 01:11:17,456 --> 01:11:18,514 Je, uko makini? 666 01:11:18,524 --> 01:11:20,424 Je, uko serious. 667 01:11:21,360 --> 01:11:23,294 Mpenzi. 668 01:11:24,463 --> 01:11:27,364 Uchoraji wako ni mzuri sana. 669 01:11:28,233 --> 01:11:30,224 A, mimi. Nzuri sana. 670 01:11:30,269 --> 01:11:32,396 B, ham... 671 01:11:33,238 --> 01:11:34,432 hamster yako. 672 01:11:34,440 --> 01:11:37,409 Carol, ni nani huyo? 673 01:11:42,381 --> 01:11:44,349 Carol? 674 01:11:44,383 --> 01:11:46,442 Inapaswa kuwa mkono wako, sio hamster yako. 675 01:11:46,485 --> 01:11:50,319 Lakini napenda hamster yangu. 676 01:11:50,322 --> 01:11:51,414 Sawa, ukimaliza... 677 01:11:51,457 --> 01:11:53,391 Kwa bahati mbaya, mlango wa mbele umevunjika. 678 01:11:53,425 --> 01:11:56,292 Rafiki yako wa zamani yuko nyuma karibu dakika 5. 679 01:11:56,328 --> 01:11:59,422 Kwa kweli, nilikuwa kiongozi wa timu yake. 680 01:11:59,431 --> 01:12:03,424 Ah, mpenzi. Pole, Karibu nilisahau, hii ... 681 01:12:03,435 --> 01:12:07,303 - Nilisahau siku, ni Robert McCall. Huyu ni mke wangu, Carol. - Habari. 682 01:12:07,339 --> 01:12:09,273 - Halo, nimefurahi kukutana nawe, Robert. - Unakaribishwa. 683 01:12:09,308 --> 01:12:11,435 Hawa ni binti zetu, Molly na Alice. 684 01:12:11,443 --> 01:12:12,501 Njoo hapa mpenzi, njoo hapa. 685 01:12:12,544 --> 01:12:15,479 - Tafadhali jifanye vizuri. - Asante. 686 01:12:16,281 --> 01:12:18,442 - Je, ungependa kahawa? - Uh, hapana. Hapana, asante. 687 01:12:18,484 --> 01:12:20,452 - Samahani, fujo. - Haijalishi. 688 01:12:20,452 --> 01:12:23,319 - Lazima nitoe watoto shuleni. - Sawa. 689 01:12:23,322 --> 01:12:26,416 Watoto, njoo, vua nguo za kulala. 690 01:12:31,330 --> 01:12:33,525 - Nimefurahi kukutana nawe. - Unakaribishwa. 691 01:12:33,532 --> 01:12:36,399 - Kwa hivyo ... - Ndiyo. 692 01:12:37,403 --> 01:12:40,338 - Wewe ni sawa? - Ndiyo. 693 01:12:43,475 --> 01:12:45,409 Una familia nzuri. 694 01:12:45,444 --> 01:12:48,311 Asante. Ni nini? 695 01:12:52,284 --> 01:12:53,444 Nilichukua hii... 696 01:12:53,452 --> 01:12:57,388 kutoka kwa watu wanaojaribu aliniua jana. 697 01:12:57,389 --> 01:13:00,256 Kama ulivyosema, ndivyo walivyo wanataka kusafisha. 698 01:13:00,259 --> 01:13:02,489 Kila mtu anatafuta usalama mwenyewe. Hakuna kitu salama. 699 01:13:02,494 --> 01:13:05,395 Wewe, familia yako. 700 01:13:05,497 --> 01:13:08,432 Hakuna anayeitumia usimbaji fiche wa kijeshi. 701 01:13:08,467 --> 01:13:12,267 Afadhali umchukue ofisini na... 702 01:13:12,304 --> 01:13:13,464 angalia jina linaloonekana. 703 01:13:13,472 --> 01:13:16,305 Hebu tuone nini itaonekana hapo... 704 01:13:16,341 --> 01:13:21,335 tutapata mtu yeyote tunachotafuta kutoka kwa simu hiyo. 705 01:13:21,346 --> 01:13:23,405 Nitaangalia. 706 01:13:52,511 --> 01:13:55,309 Niambie nimekosea, Dave. 707 01:13:56,415 --> 01:13:58,406 Je, unaweza kujibu? 708 01:14:03,522 --> 01:14:06,252 Nini kilitokea, Dave? 709 01:14:11,363 --> 01:14:13,263 Umekufa. 710 01:14:20,506 --> 01:14:23,236 Itu yang terjadi. 711 01:14:25,310 --> 01:14:29,269 Miezi 3 baada ya kutoweka ... 712 01:14:29,281 --> 01:14:31,374 serikali ilituzuia. 713 01:14:32,317 --> 01:14:35,252 Mara tu inapofanywa. 714 01:14:36,355 --> 01:14:42,487 Wanafanya mambo yale yale tunayofanya, kuua watu kwa msingi wa kipande cha karatasi. Tofauti 715 01:14:43,262 --> 01:14:44,354 sasa kuna bei juu ya vichwa vyao. 716 01:14:44,396 --> 01:14:45,454 Tumemuua adui. 717 01:14:45,464 --> 01:14:47,523 Nani alisema wao ni adui? 718 01:14:48,300 --> 01:14:50,291 Si mimi. 719 01:14:52,271 --> 01:14:54,330 Tunafuata maagizo tu. 720 01:14:57,309 --> 01:15:02,440 Kwa kweli, sisi si watu wazuri au wabaya. 721 01:15:02,481 --> 01:15:06,281 Hakuna maadui, lakini ... 722 01:15:07,352 --> 01:15:09,320 bahati mbaya. 723 01:15:09,321 --> 01:15:11,346 Samahani?. 724 01:15:13,325 --> 01:15:15,316 Bahati mbaya. 725 01:15:19,431 --> 01:15:24,368 Hakuna anayejua mchakato huo mkataba unafanywa na wakala... 726 01:15:26,471 --> 01:15:29,406 yeye pekee anajua hilo. 727 01:15:29,441 --> 01:15:32,410 Dia bisa saja ilivuja, sawa? 728 01:15:32,511 --> 01:15:35,503 Mpaka utoke kaburini kwako. 729 01:16:04,409 --> 01:16:07,435 Susan, fanya kazi ndani dunia hatari. 730 01:16:09,381 --> 01:16:11,315 Hilo linaweza kutokea wakati wowote tu, na mtu yeyote. 731 01:16:11,316 --> 01:16:12,374 Unamaanisha nani? 732 01:16:12,384 --> 01:16:14,249 Tafadhali... 733 01:16:18,490 --> 01:16:21,459 usifanye mazungumzo kidogo na mimi. 734 01:16:23,395 --> 01:16:25,488 Fanya unachopaswa kufanya. 735 01:16:25,530 --> 01:16:28,431 Hakuna huruma baada ya hii, Dave. 736 01:16:28,467 --> 01:16:30,230 Ni lazima tulipe dhambi zetu. 737 01:16:30,268 --> 01:16:32,327 Vipi kuhusu wewe? Nini umelipia dhambi zako? 738 01:16:32,371 --> 01:16:34,362 Imekuwa mara kwa mara. 739 01:16:34,373 --> 01:16:36,341 Nzuri. 740 01:16:36,375 --> 01:16:37,501 Chukua nadhani? 741 01:16:37,509 --> 01:16:40,273 Hakuna kitu kama dhambi. 742 01:16:42,314 --> 01:16:44,282 Nafikiri hivyo. 743 01:16:46,385 --> 01:16:49,218 Ni kitu tu watu wengine wanafanya nini. 744 01:16:51,289 --> 01:16:53,450 Wanakuomba kuua watu. 745 01:16:54,259 --> 01:16:55,419 Na kuhatarisha maisha tuko katika kuifanya. 746 01:16:55,460 --> 01:16:58,361 Na siku moja utapokea simu walisema wamemalizana na wewe. 747 01:16:58,363 --> 01:16:59,489 Asante kwa huduma yako. 748 01:16:59,531 --> 01:17:01,499 Sisi ni pigo. 749 01:17:01,500 --> 01:17:03,468 Lazima ukamilishe kazi yako. 750 01:17:03,502 --> 01:17:07,302 Na gharama za maisha yako. 751 01:17:10,308 --> 01:17:15,371 Hapo awali ulikuwa mali, Ijayo wewe ni kosa. 752 01:17:19,351 --> 01:17:23,253 Hii ni mageuzi ya asili tu. 753 01:17:23,422 --> 01:17:26,357 Ndivyo tunavyofanya, ndivyo unavyofanya. 754 01:17:26,391 --> 01:17:28,222 Sasa inategemea tunafanya nini. 755 01:17:28,260 --> 01:17:29,454 Sisi? 756 01:17:31,229 --> 01:17:33,390 Sio mimi tu, Mac. 757 01:17:35,434 --> 01:17:36,423 Lakini wote. 758 01:17:36,435 --> 01:17:40,303 Wanachama wetu wote. 759 01:17:41,406 --> 01:17:43,374 Familia. 760 01:18:03,261 --> 01:18:04,421 Waungwana. 761 01:18:04,429 --> 01:18:06,294 Mac. 762 01:18:06,331 --> 01:18:08,526 Hebu tucheze hii kwa njia tofauti. 763 01:18:09,468 --> 01:18:13,495 Nataka ujue, hili hakuna cha kibinafsi. 764 01:18:14,506 --> 01:18:17,304 Ulifanya nini, na hivyo nyinyi ni nini, sio kazi yangu. 765 01:18:17,309 --> 01:18:22,246 Ulimwengu huu umejaa wauaji baridi kama wewe. Lakini katika ulimwengu huu ... 766 01:18:22,347 --> 01:18:25,373 kila kitu tunachofanya lazima kuna matokeo. 767 01:18:26,284 --> 01:18:29,253 Huu sio ulimwengu kamili, watu wanafanya mambo mabaya. 768 01:18:29,254 --> 01:18:31,484 Ikiwa una bahati, utakuwa alipata fursa ya... 769 01:18:32,357 --> 01:18:35,258 rekebisha. Lakini... 770 01:18:35,293 --> 01:18:37,488 mara nyingi hutokea bila kuadhibiwa. 771 01:18:39,331 --> 01:18:41,265 Mwanzoni sikutaka kukusumbua. 772 01:18:41,266 --> 01:18:43,530 Unanisumbua. Umemuua rafiki yangu. 773 01:18:43,535 --> 01:18:47,403 Kwa hiyo nitawaua ninyi nyote. 774 01:18:47,405 --> 01:18:51,432 Na tamaa yangu pekee ni Ninaweza kuifanya mara moja tu. 775 01:18:54,412 --> 01:18:56,505 - Tutaonana, mpenzi. - Kuwa makini. 776 01:18:56,548 --> 01:18:58,379 Robert, natumai naweza bertemu lagi denganmu. 777 01:18:58,383 --> 01:19:00,442 Unakaribishwa. 778 01:19:03,321 --> 01:19:07,223 Dave anasema unaweza kunipeleka kituoni? 779 01:19:07,259 --> 01:19:09,227 Tutaonana, baba. 780 01:19:09,261 --> 01:19:12,389 Ukitaka. Njoo. 781 01:19:13,265 --> 01:19:16,325 Je, unaona? 782 01:19:16,434 --> 01:19:17,526 Tunaondoka. 783 01:19:17,536 --> 01:19:19,436 Nzuri. 784 01:19:24,376 --> 01:19:26,241 Njoo. 785 01:19:32,317 --> 01:19:34,251 Tuonane ofisini. 786 01:19:49,401 --> 01:19:52,495 Sawa, nitaelekea huko. 787 01:19:53,405 --> 01:19:56,431 Msimamo wangu uko karibu. 788 01:19:59,377 --> 01:20:00,401 Niko sawa. 789 01:20:00,445 --> 01:20:03,312 Nitaleta habari njema kesho asubuhi. 790 01:22:20,285 --> 01:22:22,344 Nani ananilenga? 791 01:22:23,321 --> 01:22:25,448 Mtu aliyemuua Susan. 792 01:22:27,492 --> 01:22:29,357 Kwa nini? 793 01:22:30,428 --> 01:22:32,419 Kwa sababu wanaogopa kuongea. 794 01:23:03,461 --> 01:23:04,519 Nini mbaya, Miles? 795 01:23:04,529 --> 01:23:07,293 Habari yako kaka? 796 01:23:07,298 --> 01:23:08,287 Uko wapi? GuavaBerry 797 01:23:08,299 --> 01:23:10,233 Nyumbani kwako. 798 01:23:10,268 --> 01:23:11,462 Vema, sikiliza, sasa Sina wakati sasa hivi... 799 01:23:11,503 --> 01:23:15,405 Je, hakuna kitu hapa? 800 01:23:15,407 --> 01:23:18,376 Je, una chakula? Nina njaa. 801 01:23:25,450 --> 01:23:27,475 Kwa nini mbwa anabweka? 802 01:23:28,286 --> 01:23:30,345 Fungua dirisha, niambie unachokiona. 803 01:23:30,355 --> 01:23:32,220 Ndiyo. 804 01:23:33,258 --> 01:23:35,249 Dhoruba ya nje ilikuwa inazidi kuwa mbaya. 805 01:23:35,260 --> 01:23:38,457 Ni nini hicho? Halo, angalia barabarani, niambie unachokiona. 806 01:23:39,431 --> 01:23:42,457 Niliona moja mtu anayepeleka pizza. 807 01:23:42,500 --> 01:23:44,365 Subiri. 808 01:24:13,498 --> 01:24:15,398 Habari... 809 01:24:16,334 --> 01:24:18,393 bado umeunganishwa? 810 01:24:19,437 --> 01:24:21,371 Bahati mbaya. 811 01:24:22,373 --> 01:24:24,364 Bahati mbaya. 812 01:24:25,310 --> 01:24:27,244 Je, bado umeunganishwa? Mtu alijaribu... 813 01:24:27,245 --> 01:24:28,507 Miles, nisikilize kwa makini sana. 814 01:24:28,513 --> 01:24:32,347 Njoo chumbani kwangu, hapo ulipo utapata rafu ya vitabu. Haraka. 815 01:24:32,350 --> 01:24:34,215 - Je! - Haraka. 816 01:24:34,252 --> 01:24:35,446 - Haya... - Maili ... 817 01:24:35,487 --> 01:24:37,352 - Sawa. - Maili ... 818 01:24:37,388 --> 01:24:38,480 Je, umeiona? 819 01:24:38,490 --> 01:24:40,458 - Ndiyo. - Sawa. 820 01:24:40,458 --> 01:24:43,427 Kwenye rafu ya kati, tafuta vitabu vya insha Jina la Richard Wright ni Native Son. 821 01:24:43,461 --> 01:24:46,259 - Je! - Sikiliza, fanya tu kile ninachosema. 822 01:24:46,264 --> 01:24:47,424 - Mwana wa asili ... - Vuta. 823 01:24:47,465 --> 01:24:50,457 - Hakuna. - Vuta kitabu, utaona kitufe nyuma yake. 824 01:24:50,502 --> 01:24:53,300 Nataka ubonyeze kitufe. 825 01:24:59,277 --> 01:25:03,509 Mara tu bonyeza kitufe, ingia ingia ndani na ufunge mlango nyuma yako. 826 01:25:05,483 --> 01:25:07,348 Nzuri. 827 01:25:36,481 --> 01:25:39,348 - Yo, hii ni mahali gani? - Sawa, tulia. 828 01:25:39,350 --> 01:25:44,413 Keti chini. Usifanye kelele. Usisogee. 829 01:25:50,528 --> 01:25:53,258 Kuna baridi sana hapa. 830 01:25:53,331 --> 01:25:56,459 - Ni akina nani? - Huna haja ya kuwa na wasiwasi. 831 01:26:08,479 --> 01:26:10,344 Tupu. 832 01:26:25,396 --> 01:26:26,454 Tulia. 833 01:26:26,497 --> 01:26:29,364 Nenda kwenye shimo. 834 01:26:31,369 --> 01:26:34,338 Sijui hapa kuna nafasi hii kubwa. 835 01:26:34,339 --> 01:26:37,365 - Siwezi hata ... - Mwana, chukua rahisi. 836 01:26:37,408 --> 01:26:38,466 Mimi tu... 837 01:26:38,476 --> 01:26:41,309 msimamo wao uko karibu nami. 838 01:26:54,459 --> 01:27:00,227 - Alinitazama. - Usijali, wewe wanaweza kuwaona, hawawezi kukuona. 839 01:27:00,265 --> 01:27:02,233 Ni giza sana hapa. 840 01:27:02,233 --> 01:27:04,292 Ikiwa sitatumia simu yangu ya rununu Kwa sasa, siwezi kuona miguu yangu. 841 01:27:04,335 --> 01:27:07,498 Halo, pumua, hapana ongea kwa sauti kubwa sana. 842 01:27:12,310 --> 01:27:15,404 Sasa kuzima. 843 01:27:21,286 --> 01:27:23,345 Usipumue. 844 01:28:12,537 --> 01:28:14,505 Habari yako Dave? 845 01:28:14,539 --> 01:28:22,446 Unavunja kwa ajili ya nini? kuja katika nyumba yangu? 846 01:28:25,316 --> 01:28:28,342 Ee Bwana. 847 01:28:34,258 --> 01:28:36,453 Matumbo yako ni ya ajabu. 848 01:28:36,461 --> 01:28:40,397 Usinichanganye. 849 01:28:42,300 --> 01:28:44,461 Unanifahamu. 850 01:29:20,338 --> 01:29:22,431 Najua inaenda wapi. 851 01:29:25,276 --> 01:29:27,267 Anaenda nyumbani. 852 01:30:34,345 --> 01:30:36,404 Habari, mtoto. 853 01:30:37,482 --> 01:30:40,246 Nifuate. 854 01:30:54,532 --> 01:30:59,435 - Jiji linahamishwa. - Nilitaka tu kuangalia kitu kwa muda. 855 01:30:59,470 --> 01:31:01,495 Sawa, fanya haraka. 856 01:31:02,406 --> 01:31:08,402 Kuna BMW inaingia, atakuwepo kwa muda tu. 857 01:32:03,301 --> 01:32:05,360 Hii ni nini? 858 01:32:09,440 --> 01:32:13,376 Barabara imefungwa, tafadhali geuka. 859 01:32:48,446 --> 01:32:51,438 Uko wapi? 860 01:33:02,393 --> 01:33:04,486 Yuko mahali fulani. 861 01:33:10,368 --> 01:33:15,271 Hiyo ni bakery. Moja kwa moja mbele. 862 01:33:18,342 --> 01:33:20,367 Simama hapa. 863 01:33:37,428 --> 01:33:41,296 Tafuta mahali hapa. Kuwa mwangalifu alikuwa na bunduki. 864 01:33:58,249 --> 01:34:01,309 Ingiza mlango mkuu. 865 01:34:02,520 --> 01:34:05,387 Kuwa salama, endelea. 866 01:34:17,368 --> 01:34:20,235 Tafuta nafasi hapo. 867 01:35:07,284 --> 01:35:09,411 Kulikuwa na harakati saa 12:00. 868 01:35:10,287 --> 01:35:12,346 Alikimbia. 869 01:35:13,290 --> 01:35:15,224 Hali ya ripoti. 870 01:35:15,259 --> 01:35:18,387 Niko kwenye ulinzi huko kusini. 871 01:35:29,373 --> 01:35:31,432 Nitaingia ndani. 872 01:37:01,498 --> 01:37:04,296 Kovac! 873 01:37:04,535 --> 01:37:06,469 Kovac! Rudi nyuma. 874 01:37:06,470 --> 01:37:11,305 Hasi, niko ndani. 875 01:37:11,342 --> 01:37:12,502 George umeiona? 876 01:37:12,543 --> 01:37:14,408 sikuiona. 877 01:37:18,515 --> 01:37:21,245 Uko wapi? 878 01:37:23,387 --> 01:37:26,254 Usisite kupiga. 879 01:37:26,523 --> 01:37:28,457 Jamani! 880 01:37:36,500 --> 01:37:39,264 Oh, jamani. 881 01:37:39,370 --> 01:37:42,305 - Kovac amekufa. - Tunaingia. 882 01:37:42,306 --> 01:37:45,366 Kovac ameanguka. 883 01:37:45,409 --> 01:37:51,314 Ni mtego. Rudia, ni mtego. 884 01:39:33,350 --> 01:39:37,480 - Jamani! - Resnik, kuna nini? 885 01:39:37,488 --> 01:39:39,456 Ari? 886 01:39:40,491 --> 01:39:43,289 Mwanaharamu! 887 01:39:52,436 --> 01:39:58,375 Ari anaanguka. nitafanya kumuua huyo mwanaharamu. 888 01:39:59,510 --> 01:40:04,447 Anatuwinda mmoja baada ya mwingine. 889 01:40:04,448 --> 01:40:07,281 Niangalie. 890 01:40:54,431 --> 01:40:56,456 Kusini Magharibi! 891 01:41:00,270 --> 01:41:03,239 Aku di salah satu jengo la kusini magharibi. 892 01:41:03,240 --> 01:41:08,200 - Nahitaji skauti kutoka mashariki. - Yuko kiwandani. 893 01:41:08,245 --> 01:41:10,304 Imekubaliwa. 894 01:42:12,476 --> 01:42:16,412 Ingia ndani. 895 01:43:07,397 --> 01:43:10,264 Resnik, umesikia? 896 01:43:11,368 --> 01:43:13,268 Resnik? 897 01:43:13,270 --> 01:43:15,261 Jibu! 898 01:43:28,418 --> 01:43:30,352 Kumbe! 899 01:43:43,500 --> 01:43:45,525 Inaonekana haifanyiki tena kuna zaidi kushoto. 900 01:43:45,535 --> 01:43:48,265 Tumalizie hili. 901 01:43:57,347 --> 01:44:03,377 Ili tu ujue, mimi niko kila wakati kuwa na mpango chelezo. 902 01:44:09,293 --> 01:44:14,321 Robert, jionyeshe. 903 01:44:37,454 --> 01:44:41,515 sijui nini huyo mtoto anamaanisha kitu kwako. 904 01:44:42,259 --> 01:44:45,319 Nilichukua nafasi si haijalishi nini kitatokea. 905 01:44:46,330 --> 01:44:51,461 Nitaifanya iwe rahisi, toka nje, nionyeshe mimi na wewe hatutamwua huyo mtoto. 906 01:45:04,314 --> 01:45:07,215 Haya, tuokoe mtoto. 907 01:45:08,251 --> 01:45:10,219 Yuko mle ndani. 908 01:45:11,488 --> 01:45:15,390 Nadhani nini kitatokea kama mimi risasi shina? 909 01:45:22,366 --> 01:45:24,334 Atakufa. 910 01:45:26,303 --> 01:45:30,239 Je, utamruhusu mtoto afe? 911 01:45:34,478 --> 01:45:39,313 Sawa, wakati umekwisha. 912 01:45:49,493 --> 01:45:51,484 Hoja nzuri Mac. 913 01:45:51,528 --> 01:45:55,362 Itu tidak akan membuat tofauti za maana. 914 01:45:57,267 --> 01:45:59,462 Uko wapi mwanaharamu? 915 01:46:30,333 --> 01:46:32,426 Mac mwanaharamu! 916 01:46:32,469 --> 01:46:35,233 Mwanaharamu wewe! 917 01:46:35,238 --> 01:46:37,229 Sikiliza kwa makini! 918 01:46:37,274 --> 01:46:42,473 Hungeweza kuokoa Susan, na... Huwezi kuokoa mtoto. 919 01:46:42,479 --> 01:46:47,439 Nimechoshwa na njia zako. 920 01:46:47,484 --> 01:46:50,351 Jionyeshe! 921 01:48:25,248 --> 01:48:26,510 Uko sawa? 922 01:48:38,328 --> 01:48:41,456 Kaa hapo. 923 01:48:41,498 --> 01:48:44,331 Tutatibu vidonda vyako. 924 01:49:09,392 --> 01:49:12,418 Nyoosha miguu yako. 925 01:49:13,463 --> 01:49:17,490 Hii lazima ifungwe. Jeraha halikuwa mbaya sana. 926 01:49:20,470 --> 01:49:24,304 - Halo, mama yangu atakuwa na hasira. - Ndiyo? 927 01:49:24,341 --> 01:49:26,468 Nitazungumza naye. 928 01:49:26,509 --> 01:49:32,379 - Huelewi ninachomaanisha.. - Nitazungumza naye, sawa? 929 01:49:32,382 --> 01:49:35,476 Hesabu hadi tatu. 930 01:49:38,321 --> 01:49:41,290 Kila kitu kitakuwa sawa. Nitakuunga mkono. 931 01:49:41,324 --> 01:49:43,383 Nashukuru hilo. 932 01:49:43,460 --> 01:49:45,325 Bw. McCall. 933 01:49:45,328 --> 01:49:47,353 Ndiyo? 934 01:49:47,497 --> 01:49:50,364 Wewe ni nani kweli? 935 01:50:44,387 --> 01:50:47,322 - Mheshimiwa McCall. - Ndiyo. 936 01:50:47,323 --> 01:50:49,416 Damu ilikuwa imesimama. 937 01:50:49,459 --> 01:50:52,292 Nzuri. 938 01:50:56,266 --> 01:50:57,324 Keti chini. 939 01:50:57,333 --> 01:50:59,301 Hii ni nyumba yako? 940 01:50:59,335 --> 01:51:01,326 Ndiyo, sawa. 941 01:51:01,404 --> 01:51:03,395 Haya, kaa chini. 942 01:51:51,254 --> 01:51:53,245 Unafanya nini? 943 01:51:55,325 --> 01:52:01,286 Naam, ninaandika mhusika mkuu. 944 01:52:01,297 --> 01:52:04,391 - Nguvu ni nini? - Nguvu zake ... 945 01:52:05,335 --> 01:52:08,270 Anaweza kwenda kwenye nafasi. 946 01:52:08,271 --> 01:52:13,334 Ana ufagio bora, sanduku la uchawi. 947 01:52:13,376 --> 01:52:15,367 Kitu cha aina hiyo. 948 01:52:15,411 --> 01:52:17,504 Kitu cha aina hiyo. 949 01:52:17,547 --> 01:52:19,481 Endelea. GuavaBerry 950 01:52:19,482 --> 01:52:24,351 Ah, anaendesha gari kwenda Malibu. 951 01:52:24,521 --> 01:52:26,489 Jinsi gani? 952 01:52:26,523 --> 01:52:30,357 Kama, ni kitabu kizuri.